extend vt. 1.伸出(手等);伸展。 2.延(期);延長(zhǎng)(鐵路)。 3.擴(kuò)充,擴(kuò)大,擴(kuò)展;發(fā)揮(力量);延續(xù)。 4.拉長(zhǎng),拉開(繩子等)。 5.寄與,給予(同情等)。 6.把(速記等)譯出;詳細(xì)寫出。 7.致(祝辭)。 8.提供,贈(zèng)送(招待券)。 9.〔英國(guó)〕【法律】估價(jià);扣押,沒收(土地、房產(chǎn)等)。 10.【軍事】疏開,散開,展開。 11.【數(shù)學(xué)】開拓。 12.使(競(jìng)賽者)拼命〔常用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)〕。 13.攙雜(…以增加數(shù)量)。 14.會(huì)計(jì)把(數(shù)字)轉(zhuǎn)入另一欄,算出…的總額,寫出…的總額。 extend one's visit for a few days longer 把訪問期延長(zhǎng)幾天。 extend a building 增建。 extend liquor 用水摻酒。 extend an invitation [one's congratulations] to 向…發(fā)出邀請(qǐng)[致賀]。 Both man and horse extended themselves [were extended]. 人馬竭盡全力。 vi. 1.伸展;擴(kuò)充,延長(zhǎng);延伸;綿亙,連續(xù)。 2.【軍事】疏開,散開,展開。 The strike extended over ten weeks. 罷工繼續(xù)了十個(gè)星期。
extend to 擴(kuò)至; 適用范圍擴(kuò)及; 延展至; 引伸而適用于……; 引伸應(yīng)用于
There is a provision to extend the time limit to a maximum additional period of six months by the chief executive 不過,行政長(zhǎng)官最多可把上述時(shí)限延長(zhǎng)多6個(gè)月。
The chief executive agreed to extend the time limit for submission of the draft outline zoning plan for a further period of six months to 29 . 10 . 1999 行政長(zhǎng)官同意把呈交分區(qū)計(jì)劃大綱草圖的時(shí)限延長(zhǎng)多六個(gè)月,至一九九九年十月二十九日。
If , under special circumstances , there is a need to extend the time limit , an application shall be filed with the customs for an extension , which shall in no way exceed one year 如有特殊情況需要延期的,應(yīng)向海關(guān)提出申請(qǐng),但延長(zhǎng)期限最多不得超過一年。
If it can ' t make a decision within 20 working days , it may reasonably extend the time limit upon approval of the person - in - charge of this administrative organ , but the extension shall not exceed 10 working days 20個(gè)工作日內(nèi)不能作出決定的,經(jīng)本行政機(jī)關(guān)負(fù)責(zé)人批準(zhǔn),可以適當(dāng)延長(zhǎng),但最長(zhǎng)不得超過10個(gè)工作日。
If a taxpayer has applied for personal assessment , the subsequent issue of a notice of assessment will not extend the time limit for objection to assessments of property tax , profits tax or salaries tax already issued 如納稅人已申請(qǐng)以個(gè)人入息課稅方式評(píng)稅,根據(jù)這課稅方式所發(fā)出的評(píng)稅通知書,不會(huì)延長(zhǎng)先前已發(fā)出的物業(yè)稅利得稅或薪俸稅評(píng)稅的反對(duì)期限。
However , as the law has only been passed recently , taxpayers having due dates in early january 2002 may not be able to submit their applications in time . i will , by virtue of the transitional provisions , extend the time limit for application for those cases with payment due dates falling within the period from january 2 to january 9 , 2002 inclusive to december 13 , 2001 , " she added 不過,由于法例剛獲通過,首批繳稅到期的納稅人可能趕不及在上述限期前提交申請(qǐng),因此,我決定運(yùn)用修訂條例中的過渡性條文所賦予的權(quán)力,延長(zhǎng)在二二年一月二日至一月九日期間到期交稅個(gè)案的提交申請(qǐng)限期至今年十二月十三日。